محتواى کتاب هاى اهل حق از سخنان بزرگان این فرقه تشکیل یافته که مربوط به معتقدات آنان است و در کنار آنها از قرآن و حدیث و احکام شریعت محمدى(صلى الله علیه وآله) خبرى نیست. این فرقه کتاب هاى خود را کلام، سرانجام، دفتر و خزانه مى نامند. کتاب ها اکثراً به صورت شعر نوشته شده است و به زبان کردى او را مانى و گورانى مى باشد. کلام هایى نیز به زبان فارسى، ترکى و لرى وجود دارد. کتاب هاى کردى بیشتر به صورت دستنویس است

در مناطقى همچون صحنه و کرند که اهل حق اکثریت دارند در جمع خانه کلام خوان با آهنگ مخصوصى همراه با نواختن تنبور کلام را مى خواند. اختلاف کلام ها از نظر گویندگان و شاعران آنهاست که کم و بیش با هم تفاوت هایى دارند اما موضوع همه آنها گویاى یک اصل واحد یعنى معتقدات اهل حق مى باشد.

در سال هاى اخیر شخصى به نام صدیق صفى زاده بورکه اى تعدادى از کتاب هاى این فرقه را از کردى به فارسى ترجمه کرده و به چاپ رسانده است. مانند: دوره هفتوانه، دوره بهلول، بزرگان یارسان و مشاهیر اهل حق. یک محقق روسى به نام و ایوانف چندین رساله که همگى به زبان فارسى نوشته شده است در کتابى به نام مجموعه رسائل و اشعار اهل حق جمع آورى کرده است. هنرى که ایوانف در گردآورى این مجموعه به کار برده است در این است که تذکرة اعلى تألیف اعلى دین (علاء الدین) دفتر دار آتش بگ را متن اصلى قرار داده و همه مطالب آن را یک جا به رتشه تحریر در آورده به طورى که بیشتر حجم کتاب رابه آن اختصاص داده است. سپس مشترکات کتاب هاى دیگر را حذف نموده و آنچه را که در تذکره نبوده از سایر کتاب هاى موجود انتخاب کرده و در یک جلد به چاپ رسانده است

دیگر کتاب هاى این فرقه و نویسندگانشان در ذیل ذکر مى گردد:

حق الحقایق یا شاهنامه حقیقت، تألیف نعمت اللّه جیحون آبادى. کلام شیخ امیر، نسخه خطى به زبان کُردى. مجموعه آیین و اندرز و رمز یارى، تألیف مجید القاضى. برهان الحق، معرفت الروح، آثار الحق، حاشیه بر شاهنامه حقیقت از تألیفات نور على الهى. گنجینه یارى، تألیف سید کاظم نیک نژاد. بیان الحق تألیف قادر طهماسبى، شناخت رهروان عشق على، تألیف داوود موحد بشیرى. سرودهاى دینى یارسان ترجمه ماشاء اللّه سورى

نوشته شده در جمعه 85/12/4ساعت 12:55 صبح توسط علی آبادانی نظرات ( ) |